-
1 воздушный разведчик
Military: aerial aeroscout observer, aerial reconnoiterer, aerial scout (ЛА), aerial scout observer, aeroscout (о ЛА), air scout, air scout (ЛА)Универсальный русско-английский словарь > воздушный разведчик
-
2 то воздушный разведчик
adjmilit. LuftaufklärerУниверсальный русско-немецкий словарь > то воздушный разведчик
-
3 aerial reconnoiterer
-
4 aeroscout
разведчик аэромобильной части [подразделения]; воздушный разведчик ( о ЛА) -
5 air scout
['eəˌskaʊt]1) Общая лексика: наблюдатель за воздухом, самолёт-разведчик2) Военный термин: аэромобильный разведчик, воздушный разведчик, воздушный разведчик (ЛА) -
6 scout
̈ɪskaut I
1. сущ.
1) а) разведчик (человек) ;
тж. геолог-разведчик б) разведывательный самолет, самолет-разведчик;
поисковый корабль
2) скаут (бойскаут или девочка-скаут) boy scout ≈ бойскаут girl scout ≈ герлскаут, девочка-скаут
3) амер., разг. парень, приятель
4) разг. служитель( в Оксфордском университете)
5) а) разведка( в т. ч. научная) ;
поиск, поиски (чего угодно)
2. гл.
1) вести разведку, разведывать Scout out the land and see which is the best place for our battle lines. ≈ Проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня.
2) искать, разыскивать Trust you to scout out the best restaurant in town. ≈ Доверьтесь нам в поисках лучшего ресторана в городе. Syn: seek, search ∙ scout about scout around II гл. отвергать( что-л.), пренебрегать( чем-л.) (военное) разведчик (военное) разведывательный самолет;
поисковый корабль (военное) самолет поисково-спасательной службы (геология) разведчик - geological * геологоразведчик бойскаут (особ. бойскаут средней дружины;
11-15 лет;
тж. boy *) - cub * "волчонок", "малыш" (бойскаут младшей дружины;
8-10 лет) - venture * бойскаут старшей дружины (16-20 лет) (американизм) девочка-скаут (тж. girl *) (разговорное) служитель (в Оксфордском университете) (американизм) (разговорное) парень, товарищ - a good * хороший /надежный/ товарищ разведка - to go on the * идти в разведку поиски - to be on the * for smth. разыскивать что-л. "разведчик талантов", сотрудник киностудии и т. п., подбирающий способных молодых исполнителей ( устаревшее) отряд разведчиков (устаревшее) фискал( устаревшее) шпион разведывать, вести разведку, наблюдение - to be out *ing разведывать разыскивать - to * for talents разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей - to * about /around/ for food рыскать в поисках пищи (устаревшее) шпионить( книжное) отвергать с презрением (что-л.) ;
пренебрегать (чем-л.) - to * a proposal с презрением отвергнуть какое-л. предложение - to * a new theory отклонить /не принять/ новую теорию (устаревшее) насмехаться, высмеивать air ~ воен. воздушный разведчик boy ~ бойскаут ~ разведка;
on the scout в разведке scout бойскаут ~ отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.) ~ амер. разг. парень, малый ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ разведка;
on the scout в разведке ~ разведчик (тж. о самолете и корабле) ~ слуга( в Оксфордском университете) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) -
7 air scout
-
8 air scout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air scout
-
9 aerial scout
Военный термин: аэромобильный разведчик, наблюдатель за воздухом, воздушный разведчик (ЛА) -
10 aeroscout
Военный термин: разведчик аэромобильной части, воздушный разведчик (о ЛА) -
11 Luftaufklärer
-
12 aerial scout
наблюдатель за воздухом; воздушный разведчик (ЛЛ) ; аэромобильный разведчик -
13 air scout
наблюдатель за воздухом; воздушный разведчик (ЛЛ) ; аэромобильный разведчик -
14 scout
[̈ɪskaut]air scout воен. воздушный разведчик boy scout бойскаут scout разведка; on the scout в разведке scout бойскаут scout отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.) scout амер. разг. парень, малый scout производить разведку; scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) scout разведка; on the scout в разведке scout разведчик (тж. о самолете и корабле) scout слуга (в Оксфордском университете) scout производить разведку; scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) scout производить разведку; scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) -
15 aerial aeroscout observer
Военный термин: воздушный наблюдатель, воздушный разведчикУниверсальный англо-русский словарь > aerial aeroscout observer
-
16 aerial scout observer
Военный термин: воздушный наблюдатель, воздушный разведчик -
17 aerial reconnoiterer
Военный термин: воздушный разведчик -
18 air scout
[`ɛəskaʊt]воздушный разведчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > air scout
-
19 Luftaufklärer
ḿвоздушный разведчик -
20 Luftaufklärer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воздушный авиносец — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия
Воздушный авианосец — «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, летающий авианосец, авиаматка воздушное судно, несущее на себе авиагруппировку. Считались перспективным направлением до появления самолётов… … Википедия
2-й воздушный флот (Германия) — 2 й воздушный флот нем. Luftflotte 2 … Википедия
3-й воздушный флот (Германия) — 3 й воздушный флот нем. Luftflotte 3 … Википедия
Пулемет воздушный ПВ-1 — 7,62 мм авиационный пулемёт ПВ 1 ПВ 1 Тип: пулемёт Страна: СССР История службы … Википедия
Пулемёт воздушный ПВ-1 — 7,62 мм авиационный пулемёт ПВ 1 ПВ 1 Тип: пулемёт Страна: СССР История службы … Википедия
1-й воздушный флот (Германия) — 1 й воздушный флот нем. Luftflotte 1 … Википедия
Список Героев Советского Союза (Ростовская область) — Медаль «Золотая Звезда» Список граждан СССР, удостоенных звания Герой Советского Союза живших в Ростовской области, а также получивших это звание в годы … Википедия
Поликарпов Р-5 — [1928] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Артамонов, Алексей Алексеевич — Алексей Алексеевич Артамонов Дата рождения 11 (24) марта 1916(1916 03 24) … Википедия
Багрянцев, Михаил Иванович — (22.09.1909 09.09.1941) летчик истребитель, старший лейтенант. Был инструктором в Ейской авиашколе. Участник советско финляндской войны, за что награжден орденом Красного Знамени. На фронтах Великой Отечественной войны с первого дня. Воевал в… … Большая биографическая энциклопедия